¿La Embajada española en Francia en un homenaje a independentistas caídos en la Gran Guerra?

voluntaris_de_la_legio_estrangera_combatent_a_belloy-en-santerre._729507

El presente escrito contribuye al artículo de Roser Cussó publicado en el blog de Le Monde con motivo de la notícia ” ministre Margallo ret homenatge als separatistes catalans va morir a França durant la Gran Guerra” de Bernat Ferrer, publicada en el diario digital El Món el 9 de junio del 2016. Encontrarán el enlace al artículo de R. Cussó así como el original de Bernat Ferrer y su traducción al final del presente escrito.

El 4 de julio se conmemorará la cruenta batalla de Belloy-en-Santerre, donde murieron en un solo día hasta 900 combatientes enrolados en la Legión Extranjera, entre ellos unos 50 jóvenes del más de un millar de voluntarios catalanes que decidieron combatir con Francia en la Gran Guerra, muchos de ellos con la firme convicción que una victoria aliada repercutiría en la independencia de Cataluña. El mismo razonamiento que hicieron voluntarios checos con mejores resultados.

En ese período, a los partidos soberanistas catalanes (con Rovira i Virgili de ideólogo) les interesaba enormemente internacionalizar la causa catalanista y sus aspiraciones de reconocimiento de la soberanía catalana en tanto que pueblo ibérico, y los voluntarios catalanes fueron una de las cartas de presentación de esta causa en el mapa europeo. Así, la implicación catalana en la Gran Guerra fue la vía para llevar ante la Sociedad de Naciones el derecho a la autodeterminación de Cataluña acogiéndose a los 14 puntos Wilson.

En la batalla en el pueblo de Belloy-en-Santerre (Somme, la antigua Picardia), el líder de los voluntarios catalanes e independentista reconocido, Camil Campanyà, perdió la vida. Y es justamente a él y a estos voluntarios catalanes independentistas, entre otros fallecidos de la Legión Extranjera Francesa, a quien se rendirá homenaje el próximo 4 de julio del 2016.

En este homenaje debía estar presente la Delegación del gobierno catalán, pero en lugar de ello, será el Embajador español quien ejercerá de representante de los combatientes catalanes.

Ante este hecho, y con el lema #RespecteMemoriaVoluntarisCAT  (respeto a la memoria de los voluntarios catalanes) la AE France impulsa una campaña en las redes sociales cuestionando que sea el Embajador español quien represente a los caídos catalanes independentistas que lucharon para conseguir la libertad de Cataluña.

La presencia de la Embajada española en dicho homenaje plantea serias contrariedades si tenemos en cuenta que:

  • El Estado español de entonces interpuso serios obstáculos a las aspiraciones soberanistas de los catalanes y desarrollaron en los años siguientes distintas operaciones diplomáticas para que dichas aspiraciones no llegaran a buen Puerto en la Sociedad de Naciones (1) tal y como era el objetivo de los caídos en la batalla del homenaje al que nos referimos.
  • Hoy en día el Gobierno español sigue negando la soberanía del pueblo catalán y siguen obstaculizando que los catalanes expresen también en el marco internacional su deseo de construir la República Catalana (2)
  • El Embajador español en Francia que asistirá al homenaje dichos voluntarios catalanes de la Gran Guerra es el mismo que hace solo un par de meses hizo todo lo posible para que el Cónsul francés en Barcelona no asistiera al homenaje en la Ciudad condal a estos mismos voluntarios catalanes fallecidos.

Por dichas razones y por la actitud que sigue mostrando el Gobierno de España en funciones (3) se plantean claras dudas de la idoneidad que el Embajador español en Francia sea quien deba acudir como representante político en el acto de homenaje del 4 de Julio.

(1) En el 2013, 300 historiadores tanto catalanes como Internacionales, firmaron una carta conjunta de denuncia contra el bloqueo al acceso a documentación del Ministerio español de Asuntos Exteriores y de Cooperación, documentación que debería estar ya entonces desclasificada como “secreta” y entre la que se encuentran los papeles diplomáticos y documentación referente a las relaciones entre España y la Sociedad de Naciones, entre estas, las que llevo a cabo el dictador Primo de Rivera. http://www.sapiens.cat/ca/notices/2013/07/300-historiadors-denuncien-el-bloqueig-dels-arxius-d-afers-exteriors-3549.php

(2) En el mes de mayo del año en curso (2016) se hizo público en la prensa de la existencia de un equipo de Trabajo del Ministro de Asuntos exteriores (ahora en funciones), García Margallo, para desmontar, a nivel internacional, el plan independentista. Este gabinete se autodenomina “barretina” y su existencia fue confirmada poco después por el mismo Ministro de Asuntos exteriores en funciones y se centra tanto en ofrecer un discurso alternativo como en la asimilación de lo que es propio de la cultura e identidad catalana, como directamente el boicot a actos que puedan ayudar a explicar qué es Cataluña en el marco internacional. http://www.elnacional.cat/es/politica/la-barretina-el-gabinete-antiindependentista-de-margallo_103904_102.html

(3) Recordamos aquí el último escándalo de las instituciones del Estado español contra los partidos catalanes independentistas: El 21 de junio el diario El Público publicó una conversación telefónica entre el ministro Jorge Fernández Díaz español del Interior y el Director de la Oficina de Lucha contra el Fraude catalán ( OAC ), Daniel de Alfonso, donde el primero pedía al segundo facilitar cualquier información que pudiera incriminar a los dos partidos políticos soberanistas principales, ERC y CDC , en casos de corrupción (http://www.publico.es/politica/fernandez-diaz-conspiro-jefe-oficina.html) e incluso hacen referencia a invenciones de casos de corrupción con tal de desprestigiar a estos dos partidos y de desarticular así políticamente el independentismo.

http://www.mon.cat/cat/notices/2016/06/margallo_preten_homenatjar_independentistes_morts_franca_gran_guerra_165032.php

Traducción: Margallo quiere homenajear a los independentistas catalanes muertos en Francia en la Gran Guerra

L’Etat espagnol rendra-t-il «hommage» aux indépendantistes catalans morts en France lors de la Grande Guerre?

http://www.latribune.fr/economie/union-europeenne/le-debat-sur-la-catalogne-s-invite-dans-un-hommage-a-la-bataille-de-la-somme-581770.html